segunda-feira, 21 de junho de 2010

.: Lernen und Lehren :.

Que em português quer dizer "Ensino e Aprendizagem".

Mais que um blog, é meu novo projeto de estudo.
Estava procurando uma forma divertida de estudar, então hoje, depois de muito pensar, cheguei a essa conclusão: Um Blog!

Lernen (ensinar) e Lehren (aprender)...
Duas palavras, que em minha vida, têm um significado muito importante. Não somente por ser professora, mas, acima de tudo por ser aluna.
Ensinar: "Oferecer condições para que alguém aprenda" (fonte: Dicionário Michaelis).
Aprender: "Ficar sabendo, reter na memória, tomar conhecimento de algo" (fonte: Dicionário Michaelis).

Para um professor, ensinar é mais que oferecer algo à alguém, é aprender junto. Cada ser humano tem seu histórico de vida. Quando um aluno chega para nós, ele já vem carregado com suas próprias experiências, com um riquíssimo acervo de conhecimentos. Nós vamos transmitir nossas informações e aprender com a compreensão deles do que foi ensinado. Todo aluno tem algo a nos ensinar. Ainda que seja algo pequeno, é sempre algo diferente.

Aqui, pretendo postar todos os dias uma palavra diferente. Abrir o dicionário, escolher uma palavra qualquer e transmitir. E como no título do blog, em Alemão, também postarei algumas palavras em outros idiomas.

Quero postar meus trabalhos de estudo, da pós-graduação, do teatro, do ballet, das artes plásticas, da música, da área de saúde e bem estar, e tudo o que envolve os meus dias e a minha vida profissional.

Nenhum comentário:

Postar um comentário